coxal

💡 A coxal fracture demands careful mobilization, because weight-bearing decisions determine recovery more than bravado.

شکستگی استخوان دنبالچه نیاز به تحرک دقیق دارد، زیرا تصمیمات مربوط به تحمل وزن، بیش از جسارت، در بهبودی تأثیر دارند.

💡 The Iliac Bone.—The iliac or coxal bone, is a paired or non-symmetrical bone, united below to its fellow of the opposite side, while it is separated from it above by the sacrum.

استخوان ایلیاک - استخوان ایلیاک یا دنبالچه، استخوانی زوج یا نامتقارن است که در پایین به استخوان همتای خود در طرف مقابل متصل است، در حالی که در بالا توسط استخوان خاجی از آن جدا می‌شود.

💡 In insects, the coxal segment connects leg to thorax, a tiny hinge with huge consequences for motion.

در حشرات، بخش کوکسال، پا را به قفسه سینه متصل می‌کند، یک لولای کوچک با پیامدهای عظیم برای حرکت.

💡 Orifice of coxal gland situated just behind that of the foetid gland.

روزنه غده کوکسال که درست پشت روزنه غده کف پا قرار دارد.

💡 Surgeons placed a plate along the coxal rim, restoring joint stability after a cycling crash.

جراحان پس از یک تصادف دوچرخه‌سواری، صفحه‌ای را در امتداد لبه کوکسال قرار دادند و پایداری مفصل را بازیابی کردند.