courteous

💡 Clever routing turned a crowded network into a courteous one.

مسیریابی هوشمندانه، یک شبکه شلوغ را به شبکه‌ای مودب تبدیل کرد.

💡 Our guide taught “dumela” and “ke a leboga,” turning tourists into courteous guests.

راهنمای ما «دومِلا» و «که اِ لِبوگا» را آموزش داد و گردشگران را به مهمانانی مودب تبدیل کرد.

💡 The phrase “ere long” survives in poetry, a courteous antique still capable of charm.

عبارت «به زودی» در شعر باقی مانده است، یک عتیقه مودبانه که هنوز هم می‌تواند جذاب باشد.

💡 We felt a pinch of worry as the clouds stacked up, then watched the storm skirt left like a courteous guest.

با انباشته شدن ابرها، کمی نگرانی را احساس کردیم، سپس نظاره‌گر بودیم که چگونه طوفان مانند مهمانی مودب، ما را ترک کرد.

💡 The debate was spirited but stayed courteous, which felt like fresh air.

بحث پرشور بود اما مؤدبانه باقی ماند، که مثل هوای تازه‌ای بود.

💡 A mechanic rebooted the Jetway’s controls, transforming an immovable bridge into a courteous handshake.

یک مکانیک، کنترل‌های جت‌وی را دوباره راه‌اندازی کرد و یک پل ثابت را به یک دست دادن مودبانه تبدیل کرد.