counterperson

💡 The patient, efficient counterperson promised, with surprising specificity, that the wings would be up in eight minutes.

مسئول پذیرش صبور و کارآمد، با دقتی شگفت‌آور، قول داد که بال‌ها تا هشت دقیقه دیگر آماده خواهند شد.

💡 A friendly counterperson can rescue a failing lunch rush, translating chaotic orders into perfectly timed tickets for a stressed kitchen.

یک پیشخوان دوستانه می‌تواند یک شلوغی ناهار رو به زوال را نجات دهد و سفارش‌های آشفته را به درخواست‌های کاملاً زمان‌بندی‌شده برای یک آشپزخانه‌ی پراسترس تبدیل کند.

💡 She promoted the diligent counterperson to shift lead after noticing empathetic listening that diffused conflicts more effectively than strict policies.

او پس از مشاهده‌ی گوش دادن توأم با همدلی که اختلافات را مؤثرتر از سیاست‌های سختگیرانه حل می‌کند، مسئول پشتیبانی سخت‌گیر را به سمت تغییر رهبری ارتقا داد.

💡 “I’ve worked here for a long time,” the counterperson says cheerfully.

مسئول پذیرش با خوشرویی می‌گوید: «من مدت زیادی است که اینجا کار می‌کنم.»

💡 The pharmacy’s counterperson juggled insurance calls and impatient customers, keeping the line moving with calm explanations and quick problem solving.

متصدی داروخانه با هماهنگی تماس‌های بیمه و مشتریان بی‌صبر، صف را با توضیحات آرام و حل سریع مشکل، فعال نگه می‌داشت.

💡 Someone will eventually notice your helplessness and assemble your lunch, acting more as a personal shopper than a traditional counterperson.

بالاخره کسی متوجه درماندگی شما خواهد شد و ناهارتان را آماده خواهد کرد، و بیشتر نقش یک خریدار شخصی را بازی خواهد کرد تا یک پیشخوان سنتی.