counter check

💡 In quality assurance, a second technician performs a counter check on calibration results, confirming measurements before the instruments are released back into clinical use.

در تضمین کیفیت، یک تکنسین دوم، نتایج کالیبراسیون را بررسی متقابل می‌کند و اندازه‌گیری‌ها را قبل از اینکه ابزارها دوباره برای استفاده بالینی عرضه شوند، تأیید می‌کند.

💡 A cashier may request a counter check if the printed check lacks pre-encoded information, ensuring the funds are verified and the transaction complies with store policy.

اگر چک چاپ‌شده فاقد اطلاعات از پیش کدگذاری‌شده باشد، صندوقدار می‌تواند درخواست چک متقابل کند تا از تأیید وجه و مطابقت تراکنش با سیاست‌های فروشگاه اطمینان حاصل شود.

💡 I shall not bore you with a description of the printed forms, the checks and counter checks that accompany the delivery of milady's package.

با شرح فرم‌های چاپی، چک‌ها و رسیدهایی که همراه تحویل بسته‌ی خانم میدی هستند، حوصله‌تان را سر نمی‌برم.

💡 To prevent payroll fraud, we implemented a counter check process that requires two approvers, cross-referencing bank details and matching amounts against signed timecards.

برای جلوگیری از تقلب در حقوق و دستمزد، ما یک فرآیند بررسی متقابل را اجرا کردیم که به دو تأییدکننده نیاز دارد، جزئیات بانکی را به یکدیگر ارجاع می‌دهد و مبالغ را با کارت‌های ساعت امضا شده مطابقت می‌دهد.

💡 She undid the counter check, ran across to the guard's house, was back in a moment and tumbled in beside him.

او چک پیشخوان را باز کرد، به سمت خانه نگهبان دوید، لحظه‌ای بعد برگشت و کنار او داخل افتاد.

💡 She sends us way to the back of the Palm Court, where a young fellow at a discreet recessed counter checks us in with much welcoming patter.

او ما را به انتهای پالم کورت هدایت می‌کند، جایی که مرد جوانی پشت پیشخوانی دنج و خلوت با خوشامدگویی فراوان از ما پذیرایی می‌کند.