counselee

💡 Her former students and counselees became doctors, lawyers, accountants and landscapers.

شاگردان و مشاوران سابق او پزشک، وکیل، حسابدار و طراح فضای سبز شدند.

💡 The counselee practiced boundary scripts, role-playing scenarios where “no” landed gently yet firmly.

مشاور، سناریوهای نقش‌آفرینی و ترسیم مرزهای رفتاری را تمرین کرد که در آنها «نه» به آرامی اما قاطعانه بیان می‌شد.

💡 Therapists encourage a counselee to track sleep, meals, and triggers, transforming foggy weeks into patterns that suggest practical adjustments.

درمانگران، مراجع را تشویق می‌کنند تا خواب، وعده‌های غذایی و محرک‌ها را پیگیری کند و هفته‌های مبهم را به الگوهایی تبدیل کند که نشان‌دهنده‌ی تنظیمات عملی باشند.

💡 A respectful counselee asks questions, participates actively, and treats homework as experiments rather than verdicts.

یک مشاور محترم سوال می‌پرسد، فعالانه مشارکت می‌کند و تکالیف را به عنوان آزمایش تلقی می‌کند نه به عنوان حکم قطعی.