couch surfer

💡 We hosted a couch surfer who traded guitar lessons for laundry tips, a fair exchange in any reasonable economy.

ما میزبان یک فرد اهل خانه‌نشینی بودیم که در ازای پول شستن لباس‌ها، گیتار یاد می‌گرفت، که در هر شرایط اقتصادی معقولی، مبادله‌ای منصفانه است.

💡 A considerate couch surfer confirms dates, shares groceries, and respects pets’ boundaries without being asked repeatedly.

یک فرد با ملاحظه که به راحتی به کاناپه می‌رود، قرارهای ملاقاتش را تایید می‌کند، خریدهایش را با دیگران تقسیم می‌کند و به حریم حیوانات خانگی‌اش احترام می‌گذارد، بدون اینکه مدام از او سوال شود.

💡 As a couch surfer, she wrote thank-you notes and washed dishes, leaving every place better than she found it.

او به عنوان یک کارمند موقت، یادداشت‌های تشکر می‌نوشت و ظرف‌ها را می‌شست و هر جایی را بهتر از آنچه که در ابتدا بود، ترک می‌کرد.

💡 Mr. Ulbricht’s lifestyle was one notch above that of urban couch surfer.

سبک زندگی آقای اولبریکت یک سر و گردن از سبک زندگی شهریِ بی‌خانمان‌ها بالاتر بود.

💡 Brad Pitt has become a matcha-swilling, pottery-sculpting couch surfer in the aftermath of his divorce from Angelina Jolie.

برد پیت پس از طلاقش از آنجلینا جولی، به یک عاشق چای ماچا و مجسمه‌ساز سفالی تبدیل شده است.