cosmic

🌐 کیهانی

کیهانی، مربوط به جهان هستی؛ در فیزیک: مربوط به مقیاس‌های خیلی بزرگ (جهان، کهکشان‌ها). در زبان روزمره: «بسیار عظیم/شگفت‌انگیز» (a cosmic mistake = اشتباه خیلی بزرگ).

صفت (adjective)

📌 مربوط به کیهان یا مربوط به کیهان

📌 ویژگی کیهان یا پدیده‌های آن.

📌 بی‌نهایت گسترده در زمان و مکان؛ وسیع

📌 بخشی از جهان مادی، به ویژه در خارج از زمین را تشکیل می‌دهند.

جمله سازی با cosmic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Camera sensors collect cosmic gunk; careful swaps and air blowers preserve sanity.

حسگرهای دوربین، آلودگی‌های کیهانی را جمع‌آوری می‌کنند؛ تعویض‌های دقیق و دمنده‌های هوا، سلامت عقل را حفظ می‌کنند.

💡 Scholars map how the Pandavas’ choices ripple through politics, ritual, and cosmic order.

محققان چگونگی تأثیر انتخاب‌های پانداواها را در سیاست، آیین و نظم کیهانی ترسیم می‌کنند.

💡 Babies love shiny spoons more than expensive toys, which feels like cosmic budgeting advice.

بچه‌ها قاشق‌های براق را بیشتر از اسباب‌بازی‌های گران‌قیمت دوست دارند، که انگار نصیحتی برای بودجه‌بندی کیهانی است.

💡 We felt cosmic humility under that sky, where satellites traced practical errands across constellations older than storytelling itself.

ما زیر آن آسمان، جایی که ماهواره‌ها کارهای عملی را در صورت‌های فلکی قدیمی‌تر از خود داستان‌سرایی ردیابی می‌کردند، احساس فروتنی کیهانی می‌کردیم.

💡 Galaxy surveys reveal the cosmic web, filaments and voids resembling foam frozen mid-bubble.

بررسی‌های کهکشانی، شبکه کیهانی، رشته‌ها و فضاهای خالی شبیه به کف یخ‌زده در میان حباب را آشکار می‌کند.

💡 His humor is cosmic, folding physics jokes into bedtime stories until children demand black holes for breakfast.

طنز او کیهانی است، و جوک‌های فیزیکی را در داستان‌های قبل از خواب می‌گنجاند تا جایی که بچه‌ها برای صبحانه سیاه‌چاله‌ها را درخواست می‌کنند.

💡 A historian argued “Dei gratia” functioned as branding, aligning rulers with cosmic order while negotiating mundane trade-offs.

یک مورخ استدلال کرد که «خدای خشنود» مانند یک برند عمل می‌کرد و حاکمان را با نظم کیهانی همسو می‌کرد، در حالی که در مورد بده‌بستان‌های دنیوی مذاکره می‌کرد.

💡 Astronomers study Fomalhaut’s dusty ring, a cosmic breadcrumb trail hinting at planets shaping debris into elegant arcs.

ستاره‌شناسان حلقه غبارآلود فم‌الحوت را بررسی می‌کنند، یک رد کیهانی که نشان می‌دهد سیارات، ذرات غبار را به شکل کمان‌های زیبا در می‌آورند.