Corfam

💡 Du Pont is now improving the versatility of Corfam�in order to expand its big market from shoes to luggage and apparel�and trying to reduce its production cost.

دوپونت اکنون در حال بهبود تطبیق‌پذیری کورفام است تا بازار بزرگ خود را از کفش به چمدان و پوشاک گسترش دهد و تلاش کند هزینه‌های تولید آن را کاهش دهد.

💡 The company thereupon introduced Corfam, a weatherproof shoe material, predicting that by 1984 every fourth foot in the country would be encased in it.

این شرکت بلافاصله کورفام، یک ماده کفش مقاوم در برابر آب و هوا، را معرفی کرد و پیش‌بینی کرد که تا سال ۱۹۸۴ از هر چهار فوت در کشور، یک نفر در این ماده قرار خواهد گرفت.

💡 Designers reconsidered Corfam for vegan footwear, balancing durability, comfort, and environmental cost honestly.

طراحان، کورفام را برای کفش‌های وگان دوباره بررسی کردند و صادقانه، تعادلی بین دوام، راحتی و هزینه‌های زیست‌محیطی برقرار کردند.

💡 Corfam, the first synthetic leather to "breathe," cost $60 million to get into production in 1964, but quick and stiff competition has made it only barely profitable.

کورفام، اولین چرم مصنوعی که "نفس می‌کشد"، برای تولید در سال ۱۹۶۴، ۶۰ میلیون دلار هزینه داشت، اما رقابت سریع و شدید، آن را به چیزی جز سود ناچیز تبدیل نکرده است.

💡 Parade shoes made from Corfam shone brilliantly but breathed poorly, a tradeoff cadets still joke about decades later.

کفش‌های رژه ساخته شده از کورفام درخشش فوق‌العاده‌ای داشتند اما تنفس ضعیفی داشتند، این یک بده‌بستان بود که دانشجویان دانشکده افسری هنوز هم بعد از دهه‌ها در مورد آن شوخی می‌کنند.

💡 Collectors love Corfam handbags for space-age nostalgia, though careful storage prevents cracking.

کلکسیونرها عاشق کیف‌های دستی کورفام به خاطر نوستالژی عصر فضا هستند، هرچند نگهداری دقیق از ترک خوردن آنها جلوگیری می‌کند.