copy-edit

🌐 کپی ویرایش

ویراستاری زبانی/فنی متن؛ ویرایش متن از نظر املا، دستور، نشانه‌گذاری، شفافیت و یک‌دست بودن سبک، بدون تغییر اساسی در محتوا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روزنامه‌نگاری برای آماده‌سازی (نسخه) برای چاپ با سبک‌دهی، اصلاح و غیره

جمله سازی با copy-edit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She remembered crying as she tried to copy-edit the issue.

او به یاد آورد که هنگام تلاش برای کپی-ویرایش شماره، گریه می‌کرد.

💡 And one of the things that I’ve always loved you saying is that you read the New York Times in pencil, you copy-edit it while you go along?

و یکی از چیزهایی که همیشه دوست داشتم می‌گفتی این است که نیویورک تایمز را با مداد می‌خوانی، در حین خواندن، آن را کپی و ویرایش می‌کنی؟

💡 First I left for two days and two nights to copy-edit my novel.

اول دو روز و دو شب رفتم تا رمانم را ویرایش و بازنویسی کنم.