cop

💡 “There were three men, and one of them shot her, and the cops are looking for him right now … They have their guns out,” the neighbor said.

همسایه گفت: «سه مرد بودند و یکی از آنها به او شلیک کرد و پلیس الان دنبالش است... آنها اسلحه‌هایشان را بیرون کشیده‌اند.»

💡 Calling it “policy” was a cop out; leadership needed to admit the mistake and propose a real fix.

نامیدن آن به عنوان «سیاست» به منزله‌ی شانه خالی کردن از مسئولیت بود؛ رهبری باید اشتباه را می‌پذیرفت و یک راه‌حل واقعی پیشنهاد می‌داد.

💡 Headlines about one cop can unfairly color perceptions, so communities create oversight with nuance and accountability.

تیترهای خبری مربوط به یک پلیس می‌تواند به طور ناعادلانه‌ای برداشت‌ها را تغییر دهد، بنابراین جوامع نظارتی همراه با ظرافت و پاسخگویی ایجاد می‌کنند.

💡 The rookie cop learned neighborhood names quickly, choosing conversation over bluster during evening patrols.

پلیس تازه‌کار اسم محله‌ها را سریع یاد گرفت و در گشت‌های عصرگاهی، گفتگو را به هیاهو ترجیح می‌داد.

💡 A retired cop taught de-escalation workshops, emphasizing tone, time, and respect.

یک پلیس بازنشسته کارگاه‌های آموزشی کاهش تنش را با تأکید بر لحن، زمان و احترام تدریس می‌کرد.

💡 As Martin muses about what, say, “‘Prime Suspect’ would look like with Martin the lead” — ”I’m 38, I can play a cop” — they laugh.

همینطور که مارتین در مورد اینکه مثلاً «فیلم «مظنون اصلی» با بازی مارتین در نقش اصلی چه شکلی خواهد بود» فکر می‌کند - «من ۳۸ سالمه، می‌تونم نقش پلیس رو بازی کنم» - آنها می‌خندند.