coolabah

💡 Here, under a fine coolabah, I discovered a neatly fenced-in grave.

اینجا، زیر یک کولابای زیبا، یک قبر حصارکشی شده‌ی مرتب پیدا کردم.

💡 When a baby is born, some old woman takes the Coolabah leaf out of its mouth.

وقتی نوزادی به دنیا می‌آید، پیرزنی برگ کولابا را از دهانش بیرون می‌آورد.

💡 One year the manna just streamed down the Coolabah and Bibbil trees; it ran down like liquid honey, crystallising where it dropped.

یک سال، مَنّا از درختان کولابا و بیبیل سرازیر می‌شد؛ مانند عسل مایع سرازیر می‌شد و هر جا که می‌افتاد، بلور می‌شد.

💡 A ranger explained how coolabah groves shelter wildlife and stabilize riverbanks in fragile, beautiful landscapes.

یک محیط‌بان توضیح داد که چگونه بیشه‌های کولابا پناهگاه حیات وحش هستند و سواحل رودخانه‌ها را در مناظر شکننده و زیبا تثبیت می‌کنند.

💡 We rested beneath a sprawling coolabah, listening to magpies while heat shimmered across a distant, stubborn road.

ما زیر یک کولابای وسیع استراحت کردیم و در حالی که گرما در جاده‌ای دور و صعب‌العبور می‌درخشید، به صدای زاغی‌ها گوش دادیم.

💡 When this fire was nearly burnt out they covered it thickly with Budtha, Dheal, and Coolabah leaves to make a great smoke.

وقتی این آتش تقریباً خاموش شد، آن را با برگ‌های بودا، دیال و کولابا به طور انبوه پوشاندند تا دود غلیظی ایجاد شود.