cookout

💡 At the reunion cookout, elders told stories while teenagers traded playlists, and grills hissed beneath drifting oak leaves.

در مهمانی آشپزیِ تجدید دیدار، بزرگترها داستان تعریف می‌کردند در حالی که نوجوانان لیست‌های پخش خود را رد و بدل می‌کردند و کباب‌پزها زیر برگ‌های بلوطِ شناور، خش‌خش می‌کردند.

💡 Saturday’s cookout gathered neighbors who share tools, childcare, and gossip, transforming a parking lot into a democratic dining room.

مهمانی آشپزی روز شنبه، همسایه‌هایی را که ابزار، مراقبت از کودکان و گپ زدن را با هم به اشتراک می‌گذارند، دور هم جمع کرد و یک پارکینگ را به یک اتاق غذاخوری دموکراتیک تبدیل کرد.

💡 Online, #Juneteenth remains filled with pride and celebration — flag photos, historical reflections, family cookouts.

آنلاین، #ژوئن_بیست_هفتم همچنان پر از غرور و جشن است - عکس‌های پرچم، تأملات تاریخی، مهمانی‌های خانوادگی برای آشپزی.

💡 It’s hard to imagine Congressman Gill objecting to someone tearing into a brisket sandwich at a backyard cookout.

تصور اینکه نماینده کنگره، گیل، به پاره کردن ساندویچ گوشت سینه توسط کسی در یک مهمانی بیرون از خانه اعتراض کند، سخت است.

💡 We planned a beach cookout with shade, a water jug, and trash bags, leaving the place cleaner than we found it.

ما برای یک دورهمی ساحلی با سایه‌بان، یک پارچ آب و کیسه‌های زباله برنامه‌ریزی کردیم و آنجا را تمیزتر از آنچه تازه شروع کرده بودیم، ترک کردیم.

💡 At the cookout, a brisket slider with pickles turned strangers into recipe conspirators.

در محل پخت و پز، یک اسلایدر گوشت سینه با خیارشور، غریبه‌ها را به توطئه‌گران دستور غذا تبدیل کرد.