contrariety

💡 Institutional contrariety often masks healthy debate; friction, respectfully managed, generates better choices than timid unanimity.

تضاد نهادی اغلب بحث سالم را پنهان می‌کند؛ اصطکاک، اگر با احترام مدیریت شود، انتخاب‌های بهتری نسبت به اتفاق نظر ناشیانه ایجاد می‌کند.

💡 We laughed at the cat’s contrariety, demanding attention until offered a lap, then stalking off with theatrical dignity.

ما به رفتار متناقض گربه خندیدیم، و تا وقتی که به ما اجازه‌ی بغل کردن ندادند، توجه ما را جلب نکرد، و سپس با وقاری نمایشی راهمان را کج کردیم و رفتیم.

💡 He lays out all of Benton’s contrarieties, argues them through, prosecuting, defending, and usually leaves them as he found them.

او تمام تناقضات بنتون را مطرح می‌کند، آنها را به بحث می‌گذارد، پیگیری می‌کند، از آنها دفاع می‌کند و معمولاً آنها را همانطور که یافته رها می‌کند.

💡 A profanity that the mayor of Florence used publicly to describe McDonald’s earlier this year betrayed “a belligerent contrariety,” the suit says.

در این شکایت آمده است که ناسزایی که شهردار فلورانس اوایل امسال علناً برای توصیف مک‌دونالد به کار برد، «یک تقابل خصمانه» را آشکار کرد.

💡 the inescapable contrariety of her chief interests: food and a desire for supermodel svelteness

تضاد اجتناب‌ناپذیر علایق اصلی او: غذا و تمایل به داشتن ظاهری شیک و سوپرمدل

💡 The poem’s charm lies in contrariety, where tenderness pairs with sarcasm, creating a texture richer than simple praise or complaint.

جذابیت شعر در تضاد نهفته است، جایی که لطافت با طعنه جفت می‌شود و بافتی غنی‌تر از ستایش یا شکایت ساده ایجاد می‌کند.