Continental Congress
🌐 کنگره قارهای
اسم (noun)
📌 هر یک از دو کنگره قانونگذاری در طول و پس از جنگ انقلاب. اولین کنگره از ۵ سپتامبر تا ۲۶ اکتبر ۱۷۷۴ برای درخواست از دولت بریتانیا جهت رسیدگی به شکایات تشکیل جلسه داد. کنگره دوم از ۱۰ مه ۱۷۷۵ تا ۱۷۸۹ وجود داشت و اعلامیه استقلال را صادر و اساسنامه کنفدراسیون را تدوین کرد.
جمله سازی با Continental Congress
💡 In the beginning, Guenter says, the Continental Congress was more concerned about developing a “Great Seal” because it was needed for papers it would issue.
گونتر میگوید در ابتدا، کنگره قارهای بیشتر نگران ایجاد یک «مهر بزرگ» بود زیرا برای اوراقی که منتشر میکرد، به آن نیاز داشت.
💡 Primary sources from the Continental Congress reveal procedural improvisations, awkward diplomacy, and relentless letter writing under candlelight fatigue.
منابع اولیه از کنگره قارهای، بداههپردازیهای رویهای، دیپلماسی ناشیانه و نامهنگاریهای بیوقفه در زیر نور شمع را آشکار میکنند.
💡 On July 4, 1776, the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.
در ۴ ژوئیه ۱۷۷۶، کنگره قارهای اعلامیه استقلال را تصویب کرد.
💡 Delegates to the Continental Congress argued fiercely over funding, frontier defense, and how unified the colonies should become after victory.
نمایندگان کنگره قارهای به شدت بر سر بودجه، دفاع مرزی و چگونگی اتحاد مستعمرات پس از پیروزی بحث میکردند.
💡 On July 4, 1776, a small group of representatives from the colonies—called the Continental Congress—adopted the Declaration of Independence.
در ۴ ژوئیه ۱۷۷۶، گروه کوچکی از نمایندگان مستعمرات - که کنگره قارهای نامیده میشدند - اعلامیه استقلال را تصویب کردند.
💡 Teachers staged a mock Continental Congress, assigning committees, press roles, and regional interests to illustrate negotiated independence realistically.
معلمان یک کنگره قارهای ساختگی ترتیب دادند و کمیتهها، نقشهای مطبوعاتی و منافع منطقهای را تعیین کردند تا استقلال مذاکرهشده را به صورت واقعبینانهای به تصویر بکشند.