contagious abortion

💡 Biosecurity protocols reduced contagious abortion by isolating new animals and disinfecting equipment.

پروتکل‌های امنیت زیستی با جداسازی حیوانات جدید و ضدعفونی کردن تجهیزات، سقط جنین مسری را کاهش دادند.

💡 This, however, is less necessary in the mare than in the cow, in which the prevalent contagious abortion must be counteracted by the persistent local use of antiseptics.

با این حال، این امر در مادیان نسبت به گاو کمتر ضروری است، چرا که در گاو سقط جنین مسری شایع باید با استفاده مداوم موضعی از مواد ضدعفونی کننده خنثی شود.

💡 Bang and Stribolt subsequently examined pieces of placenta from a large number of cases of contagious abortion, and found the bacillus microscopically in practically all cases.

بنگ و استریبولت متعاقباً قطعاتی از جفت را از تعداد زیادی از موارد سقط جنین مسری بررسی کردند و عملاً در همه موارد باسیل را از نظر میکروسکوپی یافتند.

💡 The organism causing contagious abortion in cattle is known to be present in the milk of the infected animal at the time of its withdrawal from the udder.

ارگانیسمی که باعث سقط جنین مسری در گاو می‌شود، در زمان خروج حیوان آلوده از پستان، در شیر او وجود دارد.

💡 Ranchers vaccinate against contagious abortion, protecting herds from Brucella-associated miscarriages.

دامداران دام‌ها را علیه سقط جنین مسری واکسینه می‌کنند و گله‌ها را از سقط جنین مرتبط با بروسلا محافظت می‌کنند.

💡 Regulations require reporting suspected contagious abortion to veterinarians promptly.

طبق مقررات، موارد مشکوک به سقط جنین مسری باید فوراً به دامپزشکان گزارش شوند.