contact cement

💡 It took them nearly a year to scissor the faces, scenes and titles from the posters, then arrange them and glue them onto half-inch plywood boards with contact cement spray.

تقریباً یک سال طول کشید تا چهره‌ها، صحنه‌ها و عناوین را از پوسترها قیچی کنند، سپس آنها را مرتب کرده و با اسپری سیمان تماسی روی تخته‌های تخته سه لا نیم اینچی بچسبانند.

💡 The cobbler repaired my boot sole with contact cement, clamping overnight to ensure alignment and long-lasting adhesion.

کفاش کف چکمه‌ام را با سیمان تماسی تعمیر کرد و یک شب محکم بست تا از تراز بودن و چسبندگی طولانی مدت آن اطمینان حاصل شود.

💡 Use contact cement in a ventilated area; apply to both surfaces, wait until tacky, then press firmly for a durable, immediate bond.

از سیمان تماسی در یک محیط دارای تهویه استفاده کنید؛ روی هر دو سطح بمالید، صبر کنید تا چسبناک شود، سپس برای اتصال بادوام و فوری، محکم فشار دهید.

💡 For extra insurance, spread water-based contact cement with a low-nap, small roller over the whole tread and the edge before applying the veneer.

برای اطمینان بیشتر، قبل از استفاده از روکش، سیمان تماسی پایه آب را با یک غلتک کوچک و کم‌چرب روی کل سطح رویه و لبه پخش کنید.

💡 Model builders favor contact cement for laminating curved veneers where clamps can’t reach and instant grip prevents slippage.

سازندگان مدل، سیمان تماسی را برای لمینت کردن روکش‌های منحنی که گیره‌ها نمی‌توانند به آنها برسند و چسبندگی فوری از لغزش جلوگیری می‌کند، ترجیح می‌دهند.

💡 McCloskey attached the donor wings using a tiny amount of contact cement on a toothpick.

مک‌کلاسکی بال‌های اهدایی را با استفاده از مقدار کمی سیمان تماسی روی خلال دندان متصل کرد.