Constitution, The

💡 I found a thoughtful review in Constitution, The discussing municipal charters as living documents shaped by everyday practice.

من یک نقد متفکرانه در کتاب «قانون اساسی، بحث در مورد منشورهای شهرداری به عنوان اسناد زنده‌ای که توسط رویه‌های روزمره شکل گرفته‌اند» پیدا کردم.

💡 "The First Vice-President does not have constitutional immunity, according to the transitional constitution," the judge ruled.

قاضی حکم داد: «طبق قانون اساسی انتقالی، معاون اول رئیس جمهور مصونیت قانونی ندارد.»

💡 They represent the country abroad, take centre stage at major national events, and are responsible for ensuring that the constitution – the set of rules for government and politics - is followed.

آنها نماینده کشور در خارج از کشور هستند، در رویدادهای مهم ملی در مرکز توجه قرار دارند و مسئول تضمین رعایت قانون اساسی - مجموعه قوانین مربوط به حکومت و سیاست - هستند.

💡 “If free speech applied only to ideas we like, we needn’t have bothered to write it into the Constitution,” the writers group said.

این گروه نویسندگان گفتند: «اگر آزادی بیان فقط شامل ایده‌هایی می‌شد که ما دوست داریم، نیازی نبود زحمت گنجاندن آن در قانون اساسی را به خود بدهیم.»

💡 Our policy brief was reprinted in Constitution, The, reaching practitioners who rarely read dense academic journals.

خلاصه سیاست ما در مجله «قانون اساسی» تجدید چاپ شد و به دست متخصصانی رسید که به ندرت مجلات دانشگاهی حجیم را مطالعه می‌کنند.

💡 She subscribed to Constitution, The after a professor recommended its essays on comparative governance and institutional design.

او پس از آنکه یکی از اساتیدش مقالات مجله‌ی «قانون اساسی» در مورد حکومتداری تطبیقی و طراحی نهادی را توصیه کرد، مشترک این مجله شد.