consternate

💡 A headline designed to consternate readers may win clicks, yet it erodes trust when the article itself is measured and careful.

تیتری که برای غافلگیر کردن خوانندگان طراحی شده باشد، ممکن است کلیک‌ها را به خود جلب کند، اما وقتی خود مقاله سنجیده و دقیق باشد، اعتماد را از بین می‌برد.

💡 The sudden audit threatened to consternate the team, but clear documentation and calm leadership turned anxiety into an orderly checklist.

این حسابرسی ناگهانی تیم را در معرض خطر آشفتگی قرار داد، اما مستندات شفاف و رهبری آرام، اضطراب را به یک چک لیست منظم تبدیل کرد.

💡 President Martin Vizcarra said on Twitter that he was “consternated” by Garcia’s death, and sent his condolences to his family members.

مارتین ویزارکارا، رئیس جمهور، در توییتر خود نوشت که از مرگ گارسیا «بهت‌زده» شده و مراتب تسلیت خود را به اعضای خانواده‌اش ابراز کرد.

💡 Bosma looks up at the board and walks out, appearing consternated.

بوسما به تابلو نگاه می‌کند و با ظاهری بهت‌زده بیرون می‌رود.

💡 Sometimes I became so consternated when I woke up to the reality of my weaknesses that I scrambled to the computer in order to escape all over again.

گاهی اوقات وقتی از واقعیت نقاط ضعفم بیدار می‌شدم، آنقدر وحشت‌زده می‌شدم که برای فرار دوباره به سمت کامپیوتر می‌دویدم.

💡 Don’t consternate new volunteers with jargon; pair them with mentors and let competence grow through practice.

داوطلبان جدید را با اصطلاحات تخصصی سردرگم نکنید؛ آنها را با مربیان همراه کنید و اجازه دهید شایستگی از طریق تمرین رشد کند.