congeniality

💡 “Minnesota nice,” the stereotype of the Upper Midwest’s congeniality, needs an asterisk denoting an exception.

کلیشه‌ی «مینه‌سوتا خوب است»، که در مورد خوش‌مشربی اهالی غرب میانه علیا به کار می‌رود، به یک ستاره نیاز دارد که نشان‌دهنده‌ی یک استثنا باشد.

💡 Member Ian Galton said moving forward the board needs to work on congeniality and being more efficient.

ایان گالتون، عضو هیئت مدیره، گفت که هیئت مدیره برای پیشرفت باید روی خوش‌مشربی و کارآمدتر بودن کار کند.

💡 Her congeniality impressed clients, yet she paired warmth with rigorous follow-through, ensuring promises about scope, scheduling, and deliverables were met precisely.

خوش‌برخوردی او مشتریان را تحت تأثیر قرار می‌داد، با این حال، گرمی و پیگیری دقیق را با هم ترکیب می‌کرد و تضمین می‌کرد که وعده‌های مربوط به دامنه، زمان‌بندی و نتایج کار دقیقاً برآورده شوند.

💡 Despite the office’s plants and snacks, genuine congeniality emerged only after leadership modeled vulnerability, admitting mistakes and inviting feedback without reprisal.

با وجود گیاهان و خوراکی‌های موجود در دفتر، خوش‌مشربی واقعی تنها پس از آن پدیدار شد که رهبری، آسیب‌پذیری را الگو قرار داد، اشتباهات را پذیرفت و بدون تلافی، بازخوردها را پذیرفت.

💡 Not even Day’s 1000-watt congeniality can keep the barrage from bordering on disturbing.

حتی خوش‌مشربی ۱۰۰۰ واتی دی هم نمی‌تواند مانع از این شود که رگبار گلوله‌ها به مرز مزاحمت برسد.

💡 The team measured congeniality not by birthday cakes but by how disagreements were handled, rewarding candor, listening, and willingness to revisit decisions without defensiveness.

این تیم میزان خوش‌مشربی را نه با کیک تولد، بلکه با نحوه‌ی برخورد با اختلافات، پاداش دادن به صراحت، گوش دادن و تمایل به بازنگری در تصمیمات بدون حالت تدافعی سنجید.