confiscatory

💡 My natural reaction to such events is to support federal policies bordering on the confiscatory.

واکنش طبیعی من به چنین رویدادهایی، حمایت از سیاست‌های فدرالِ نزدیک به مصادره است.

💡 They argue it is confiscatory and violates the regional government's autonomy, according to a lawyer's draft for the appeal seen by Reuters.

بر اساس پیش‌نویس یک وکیل برای درخواست تجدیدنظر که توسط رویترز مشاهده شده است، آنها استدلال می‌کنند که این اقدام مصادره‌ای است و استقلال دولت منطقه‌ای را نقض می‌کند.

💡 Activists argued certain fees felt confiscatory for street vendors, and the city piloted scaled permits instead.

فعالان استدلال می‌کردند که برخی از هزینه‌ها برای فروشندگان خیابانی مصادره‌ای به نظر می‌رسد و شهر به جای آن، مجوزهای مقیاس‌پذیر را به صورت آزمایشی اجرا کرد.

💡 Economists warned a confiscatory tax proposal might push small landlords to exit, worsening housing shortages without delivering promised revenue.

اقتصاددانان هشدار دادند که طرح مالیات مصادره‌ای ممکن است مالکان کوچک را به خروج از کشور سوق دهد و کمبود مسکن را بدون تحقق درآمد وعده داده شده، بدتر کند.

💡 Courts struck down confiscatory fines that trapped drivers in debt, mandating income-sensitive repayment options.

دادگاه‌ها جریمه‌های مصادره‌ای که رانندگان را در بدهی گرفتار می‌کرد، لغو کردند و گزینه‌های بازپرداخت متناسب با درآمد را الزامی کردند.