confessor

💡 Forcing priests to divulge confessions, while exempting all manner of secular confessors, is rank religious discrimination.

مجبور کردن کشیشان به افشای اعترافات، در حالی که همه انواع اعتراف‌کنندگان سکولار از این امر معاف هستند، تبعیض مذهبی درجه یک است.

💡 The confessor listened patiently, then suggested restitution alongside counseling and community service.

اعتراف‌کننده با صبر و حوصله گوش داد، سپس پیشنهاد داد که در کنار مشاوره و خدمات اجتماعی، غرامت نیز پرداخت شود.

💡 Her closeness to a man, her confessor Father Van Exem, was questioned by her congregation.

نزدیکی او به یک مرد، پدر ون اگزم، کشیش اعتراف‌گیرنده‌اش، توسط جماعتش مورد تردید قرار گرفت.

💡 In many cases, the handler is simultaneously confessor, babysitter, psychologist, spiritual mentor and surrogate family member.

در بسیاری از موارد، فرد مراقب همزمان می‌تواند اعتراف‌گیرنده، پرستار بچه، روانشناس، مربی معنوی و عضو جایگزین خانواده باشد.

💡 A royal confessor once influenced policy, reminding us spiritual authority and politics often entwine uncomfortably.

زمانی یک کشیش اعتراف‌گیرنده سلطنتی بر سیاست تأثیر می‌گذاشت، و به ما یادآوری می‌کند که اقتدار معنوی و سیاست اغلب به طرز ناخوشایندی در هم می‌آمیزند.

💡 She found a confessor in an old friend, who responded with compassion and concrete next steps.

او در یکی از دوستان قدیمی‌اش یک راهبِ اعتراف‌کننده پیدا کرد که با دلسوزی و گام‌های بعدیِ مشخص پاسخ داد.