concinnate

🌐 پیوسته

ماهرانه کنار هم چیدن، به‌هم‌پرداختن؛ اجزا را به‌شکلی دقیق و هماهنگ و شیک تنظیم یا ترکیب کردن (بیشتر در نثر/سبک).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ماهرانه، به عنوان اجزا یا عناصر، مرتب کردن یا ترکیب کردن؛ به شیوه‌ای هماهنگ، دقیقاً مناسب یا زیبا کنار هم قرار دادن

جمله سازی با concinnate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Each one has his place to fill and his part to do, and the consequence is a concinnate whole.

هر کس جایگاه خود را دارد و سهم خود را انجام می‌دهد، و نتیجه، یک کل به هم پیوسته است.

💡 The editor helped concinnate the essay, aligning paragraphs into a rhythm that carried readers gracefully from evidence to luminous insight.

ویراستار به خلاصه‌سازی مقاله کمک کرد و پاراگراف‌ها را با ریتمی هماهنگ کرد که خوانندگان را به زیبایی از شواهد به بینش‌های درخشان هدایت می‌کرد.

💡 His massive discourses, based on God's word, were a solid pile of concinnate argument, illuminated with the divine light, and glowing with the divine love shed abroad in his heart.

سخنرانی‌های انبوه او، که مبتنی بر کلام خدا بود، انبوهی از استدلال‌های موجز و دقیق بود که با نور الهی روشن شده و با عشق الهی که در قلبش جاری بود، می‌درخشید.

💡 But first an explanation to concinnate my narrative.

اما اول توضیحی برای جمع‌بندی روایتم.

💡 We tried to concinnate disparate reports into one coherent briefing, prioritizing clarity over exhaustive footnotes nobody would read.

ما سعی کردیم گزارش‌های پراکنده را در یک گزارش منسجم خلاصه کنیم و وضوح را بر پاورقی‌های مفصلی که هیچ‌کس نمی‌خواند، اولویت دادیم.

💡 Designers concinnate interfaces by pruning clutter, letting whitespace and hierarchy communicate more eloquently than decorative chrome.

طراحان با حذف شلوغی، رابط‌ها را به هم متصل می‌کنند و اجازه می‌دهند فضای سفید و سلسله مراتب، ارتباط گویاتری نسبت به کروم تزئینی برقرار کنند.

جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
نی نی یعنی چه؟
نی نی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز