conative

💡 So we may say that an enhancement of the conative powers, a greater control over the attention, are the chief marks of the Illuminative Way as perceived by the growing self.

بنابراین می‌توانیم بگوییم که تقویت قوای ارادی، و کنترل بیشتر بر توجه، از نشانه‌های اصلی راه روشنگر هستند، آن‌گونه که خودِ در حال رشد درک می‌کند.

💡 The growth of the sentiments is of the utmost importance for the character and conduct of individuals and of societies; it is the organization of the affective and conative life.

رشد احساسات برای شخصیت و رفتار افراد و جوامع از اهمیت بالایی برخوردار است؛ این امر سازماندهی زندگی عاطفی و اخلاقی است.

💡 Now it is impossible to observe the instinctive routine of the parents, when the young need attention, without being impressed with the conative aspect of their behaviour.

اکنون غیرممکن است که روال غریزی والدین را، هنگامی که فرزندان جوان به توجه نیاز دارند، مشاهده کنیم، بدون اینکه تحت تأثیر جنبه‌ی ارادی رفتار آنها قرار نگیریم.

💡 Teachers designed conative goals alongside cognitive ones, celebrating skills like initiative and resilience.

معلمان اهداف کنشی را در کنار اهداف شناختی طراحی کردند و مهارت‌هایی مانند ابتکار عمل و تاب‌آوری را مورد توجه قرار دادند.

💡 A conative approach emphasizes action and will, guiding therapy toward experiments that build confidence through lived success.

رویکرد کنشی بر عمل و اراده تأکید دارد و درمان را به سمت آزمایش‌هایی هدایت می‌کند که از طریق موفقیت‌های عملی، اعتماد به نفس ایجاد می‌کنند.

💡 Marketers track conative responses—clicks, sign-ups, purchases—beyond mere awareness or attitudes captured by polite surveys.

بازاریابان پاسخ‌های کنایه‌ای - کلیک‌ها، ثبت‌نام‌ها، خریدها - را فراتر از آگاهی یا نگرش‌های صرفِ ثبت‌شده توسط نظرسنجی‌های مؤدبانه، پیگیری می‌کنند.