comprize

💡 Older statutes comprize language that jars modern ears, yet courts still wrestle with meaning rather than pretending awkward diction never existed.

قوانین قدیمی‌تر زبانی دارند که برای گوش‌های امروزی ناخوشایند است، با این حال دادگاه‌ها هنوز با معنا دست و پنجه نرم می‌کنند تا اینکه وانمود کنند اصطلاحات ناجور هرگز وجود نداشته‌اند.

💡 Rural districts comprize thousands of square kilometers, so inspectors mix drones, bicycles, and neighborly gossip to monitor infrastructure sensibly.

مناطق روستایی هزاران کیلومتر مربع را تشکیل می‌دهند، بنابراین بازرسان برای نظارت معقول بر زیرساخت‌ها، پهپادها، دوچرخه‌ها و شایعات همسایه‌ها را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 The archives comprize maps, letters, and receipts, a paper chorus singing logistics behind heroic headlines.

این آرشیوها شامل نقشه‌ها، نامه‌ها و رسیدها هستند، و یک گروه کر کاغذی، پشت تیترهای قهرمانانه، سرود تدارکات را می‌خوانند.

💡 There is indeed a double difficulty: the definition ought to comprize the aberrations of the lunatic, and fix the standard for the practitioner.

در واقع، دو مشکل وجود دارد: این تعریف باید انحرافات فرد دیوانه را در بر بگیرد و معیاری را برای فردِ عمل‌گرا تعیین کند.

💡 These cases have not been selected from a variety of others, but comprize the entire number which have fallen under my observation.

این موارد از میان موارد متنوع دیگر انتخاب نشده‌اند، بلکه کل مواردی را که تحت نظر من بوده‌اند، شامل می‌شوند.

💡 These five heds comprize all the points in which the pictures are treated, but not each picture is treated from all five.

این پنج بخش شامل تمام نکاتی است که در آنها به تصاویر پرداخته شده است، اما هر تصویر از هر پنج بخش بررسی نشده است.