completion

💡 The contractor promised completion by August, contingent on inspections and timely deliveries.

پیمانکار قول داد که در صورت بازرسی‌ها و تحویل به موقع، تا ماه اوت کار را تکمیل کند.

💡 Without the title deed, the sale could not proceed to completion.

بدون سند مالکیت، فروش نمی‌توانست به اتمام برسد.

💡 Celebrate completion briefly, then capture lessons before memories fade.

اتمام کار را به طور خلاصه جشن بگیرید، سپس قبل از اینکه خاطرات از بین بروند، درس بگیرید.

💡 Grant reviewers wanted evidence the program was educational beyond slogans, so we tracked attendance, surveys, and changes in homework completion over three semesters.

بررسی‌کنندگان کمک‌هزینه‌ها می‌خواستند شواهدی ارائه دهند که نشان دهد این برنامه فراتر از شعارها، آموزشی است، بنابراین ما حضور و غیاب، نظرسنجی‌ها و تغییرات در انجام تکالیف را طی سه ترم پیگیری کردیم.

💡 She remained immovable on patient safety, insisting rollout wait until training completion metrics reached every clinic.

او در مورد ایمنی بیمار قاطع ماند و اصرار داشت که اجرای این طرح تا زمان رسیدن معیارهای تکمیل آموزش به هر کلینیکی، به تعویق بیفتد.

💡 The dog’s endearing habit of carrying socks to the door somehow improved roommate diplomacy and laundry completion rates.

عادت دوست‌داشتنی سگ برای بردن جوراب‌ها تا دم در، به نوعی دیپلماسی هم‌اتاقی و نرخ تکمیل لباس‌های شسته‌شده را بهبود بخشید.

💡 We experimented with podcast format lengths until completion rates and joy finally aligned.

ما با مدت زمان فرمت پادکست آزمایش کردیم تا اینکه بالاخره نرخ تکمیل و لذت از شنیدن پادکست با هم هماهنگ شدند.

💡 Product completion means marketing, training, and support are ready, not just code compiled.

تکمیل محصول به این معنی است که بازاریابی، آموزش و پشتیبانی آماده هستند، نه فقط کد کامپایل شده.

💡 Let’s devise a study that measures not clicks but task completion with confidence.

بیایید مطالعه‌ای طراحی کنیم که نه کلیک‌ها، بلکه تکمیل کار را با اطمینان اندازه‌گیری کند.