Commonwealth of Nations

💡 And so, as Queen Elizabeth celebrates her Platinum Jubilee, I, an African, Nigerian, citizen of a former British colony, citizen of the Commonwealth of Nations, rejoice with her.

و بنابراین، همزمان با جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد سلطنت ملکه الیزابت، من، یک آفریقایی-نیجریایی، شهروند یکی از مستعمرات سابق بریتانیا، شهروند کشورهای مشترک‌المنافع، با او شادی می‌کنم.

💡 Born in the age of empire, before the creation of the Commonwealth of Nations, she was the first British monarch to send an email — in 1976 — or a tweet.

او که در عصر امپراتوری، پیش از تشکیل اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع، متولد شده بود، اولین پادشاه بریتانیا بود که در سال ۱۹۷۶ ایمیل یا توییت ارسال کرد.

💡 A special link to Britain endured through the Commonwealth of Nations, which the Queen led.

پیوند ویژه‌ای با بریتانیا از طریق اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع، که ملکه رهبری آن را بر عهده داشت، پابرجا ماند.

💡 She oversaw her nation trying to carve out a new place in the world, and she was instrumental in the emergence of the Commonwealth of Nations, now a grouping comprising 56 countries.

او بر تلاش ملتش برای یافتن جایگاهی جدید در جهان نظارت داشت و در ظهور اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع، که اکنون گروهی متشکل از ۵۶ کشور است، نقش مهمی داشت.