come into

💡 I'm from the Highlands and was worried that someone from my home town would come into the home and recognise me, so the disguise gave me a small reassurance.

من اهل هایلندز هستم و نگران بودم که کسی از شهر خودم وارد خانه شود و من را بشناسد، بنابراین این تغییر قیافه کمی به من اطمینان خاطر داد.

💡 She didn’t come into the role fully formed; mentorship, honest feedback, and time shaped instincts into reliable leadership across unpredictable crises.

او با آمادگی کامل وارد این نقش نشد؛ راهنمایی، بازخورد صادقانه و غرایز ذاتیِ زمان، او را به رهبری قابل اعتماد در بحران‌های غیرقابل پیش‌بینی تبدیل کرد.

💡 Mr Baker said Sharwarq was an engineer and "came into the UK by boat" in the hope of getting work, later being housed at The Bell Hotel.

آقای بیکر گفت که شاروارق مهندس بود و به امید پیدا کردن کار «با قایق به بریتانیا آمد» و بعداً در هتل بل اسکان داده شد.

💡 The museum will come into possession of the collection next spring, after conservation assessments and carefully negotiated transfer documents are finalized.

موزه، پس از نهایی شدن ارزیابی‌های حفاظتی و اسناد انتقال که با دقت مذاکره شده‌اند، بهار آینده مالکیت این مجموعه را در اختیار خواهد گرفت.

💡 Shares sank more than 4% in opening trade after news of the decision, which will come into effect at the end of the year.

پس از انتشار خبر این تصمیم که از پایان سال به اجرا در خواهد آمد، سهام در معاملات اولیه بیش از ۴ درصد سقوط کرد.

💡 Communities come into conflict when development ignores history, so architects invited residents to envision spaces that honor memory while welcoming needed services.

جوامع زمانی دچار تعارض می‌شوند که توسعه، تاریخ را نادیده می‌گیرد، بنابراین معماران از ساکنان دعوت کردند تا فضاهایی را در نظر بگیرند که ضمن استقبال از خدمات مورد نیاز، به یاد و خاطره نیز احترام بگذارند.