come down the pike

💡 "Given how Thomas teed up challenges to Obergefell v. Hodges, a whole lot worse could come down the pike," he said.

او گفت: «با توجه به نحوه‌ی طرح چالش‌های توماس علیه اوبرگفل علیه هاجز، ممکن است اتفاقات بسیار بدتری رخ دهد.»

💡 So many of these catastrophic impacts from global heating that are projected to come down the pike, if we don't stop using fossil fuels, are really going to hit him and his generation.

بسیاری از این اثرات فاجعه‌بار گرمایش جهانی که پیش‌بینی می‌شود در صورت عدم توقف استفاده از سوخت‌های فسیلی به اوج خود برسند، واقعاً به او و نسلش ضربه خواهند زد.

💡 Though trade friction would probably crimp the company’s exports, she wouldn’t talk about what may come down the pike.

اگرچه اختلافات تجاری احتمالاً صادرات شرکت را مختل خواهد کرد، او در مورد آنچه ممکن است در نهایت رخ دهد صحبتی نکرد.

💡 Taller restitution fees and fines could come down the pike if federal authorities get involved.

در صورت دخالت مقامات فدرال، هزینه‌ها و جریمه‌های سنگین‌تر جبران خسارت می‌تواند به شدت کاهش یابد.

💡 By numbers alone, there is a pretty strong likelihood that more BA-whatever subvariants will come down the pike.

تنها از روی اعداد، احتمال زیادی وجود دارد که تعداد بیشتری از زیرمجموعه‌های BA - هر چه که باشند - عرضه شوند.