collocate

💡 You can offer the context, the precedents, the keys to interpretation that help to collocate the fact that has happened.

شما می‌توانید زمینه، سوابق و کلیدهای تفسیری را ارائه دهید که به تطبیق واقعیت اتفاق افتاده کمک می‌کنند.

💡 When the institution opens in 2015, students will collocate at dorms around the world and take online classes from top-ranked professors.

وقتی این موسسه در سال ۲۰۱۵ افتتاح شود، دانشجویان در خوابگاه‌های سراسر جهان مستقر خواهند شد و در کلاس‌های آنلاین اساتید برتر شرکت خواهند کرد.

💡 Agencies often collocate disaster responders near community hubs, enabling information sharing, resource distribution, and quick course corrections during chaotic recoveries.

سازمان‌ها اغلب امدادگران فاجعه را در نزدیکی مراکز اجتماعی مستقر می‌کنند و این امر امکان اشتراک‌گذاری اطلاعات، توزیع منابع و اصلاحات سریع مسیر را در طول دوره‌های آشفته بازیابی فراهم می‌کند.

💡 We decided to collocate the analytics team with support, shortening feedback loops and revealing usability issues faster than any dashboard alone.

ما تصمیم گرفتیم تیم تحلیل را با تیم پشتیبانی هماهنگ کنیم، حلقه‌های بازخورد را کوتاه کنیم و مشکلات مربوط به کاربردپذیری را سریع‌تر از هر داشبوردی به تنهایی آشکار کنیم.

💡 “Then we get to the end of the ‘Dark Ages,’ to the age of Enlightenment — which is collocated with the slave trade and the rise of colonialist patriarchy.

«سپس به پایان «عصر تاریکی» و عصر روشنگری می‌رسیم - که با تجارت برده و ظهور مردسالاری استعماری همزمان است.»

💡 To improve latency, the startup chose to collocate servers in a regional “colo,” reducing round-trip times for customers outside major metros.

برای بهبود تأخیر، این استارتاپ تصمیم گرفت سرورها را در یک «کلو»ی منطقه‌ای مستقر کند و زمان رفت و برگشت را برای مشتریان خارج از کلان‌شهرهای بزرگ کاهش دهد.