cold-roll

💡 Bicycle makers prefer to cold roll certain alloys, producing tubes that weld cleanly and resist denting.

سازندگان دوچرخه ترجیح می‌دهند آلیاژهای خاصی را به روش نورد سرد تولید کنند و لوله‌هایی تولید کنند که به طور تمیز جوش داده می‌شوند و در برابر فرورفتگی مقاوم هستند.

💡 The mill will cold roll the sheet to achieve target thickness and improved surface uniformity.

این کارخانه ورق را به صورت سرد نورد می‌کند تا به ضخامت هدف و یکنواختی سطح بهبود یافته برسد.

💡 Sweden's steelmakers cold-roll the stainless steel to 4/1,000 in., then grind, polish and cut it into blade-wide coils before shipping it to the blademakers, who stamp and sharpen the final blade.

فولادسازان سوئدی فولاد ضد زنگ را تا ضخامت ۴/۱۰۰۰ اینچ نورد سرد می‌کنند، سپس آن را آسیاب، صیقل داده و به صورت کلاف‌هایی به عرض تیغه برش می‌دهند و سپس آن را به تیغه‌سازان ارسال می‌کنند تا تیغه نهایی را مهر زده و تیز کنند.

💡 They chose to cold roll stainless for the appliance panels, reducing waviness that would reflect kitchen lights poorly.

آنها برای پنل‌های لوازم خانگی، فولاد ضد زنگ نورد سرد را انتخاب کردند و موجی را که باعث انعکاس ضعیف نور آشپزخانه می‌شد، کاهش دادند.