coinventor

💡 The patent named her as a coinventor, recognizing contributions to the enzyme’s stabilization technique that made industrial production economically viable.

این اختراع، او را به عنوان یک مخترع مشترک معرفی کرد و به پاس مشارکت‌هایش در تکنیک تثبیت آنزیم که تولید صنعتی را از نظر اقتصادی مقرون به صرفه کرد، این اختراع را به ثبت رساند.

💡 Each coinventor initialed the lab notebooks, a ritual that safeguarded priority claims during inevitable disputes.

هر مخترع مشترک، دفترچه‌های آزمایشگاهی را امضا می‌کرد، آیینی که از ادعاهای اولویت در طول اختلافات اجتناب‌ناپذیر محافظت می‌کرد.

💡 Last spring Commerce Secretary Sinclair Weeks abruptly dismissed Dr. Allen First to testify last week was burly Jess M. Ritchie of Oakland, Calif., coinventor and manufacturer of AD-X2.

بهار گذشته، سینکلر ویکس، وزیر بازرگانی، ناگهان دکتر آلن را برکنار کرد. اولین کسی که هفته گذشته شهادت داد، جس ام. ریچی، تنومند اهل اوکلند، کالیفرنیا، مخترع و سازنده مشترک AD-X2 بود.

💡 He contacted his coinventor to finalize licensing terms, ensuring both shared royalties proportionally to documented research hours.

او با مخترع مشترک خود تماس گرفت تا شرایط صدور مجوز را نهایی کند و اطمینان حاصل کند که هر دو حق امتیاز را به نسبت ساعات تحقیق مستند شده تقسیم می‌کنند.

💡 Jacobs’ coinventor, Andrew J. Viterbi, made his acceptance remarks an impassioned call for immigration reform.

اندرو جی. ویتربی، مخترع مشترک جیکوبز، سخنان خود را در هنگام دریافت جایزه، فراخوانی پرشور برای اصلاح قوانین مهاجرت بیان کرد.