coffered

💡 Four bedrooms, four baths, formal dining, family and living rooms; expansive fieldstone fireplace, coffered ceilings, gourmet kitchen, parlor; 3,862 square feet.

چهار اتاق خواب، چهار حمام، اتاق غذاخوری رسمی، اتاق‌های خانوادگی و نشیمن؛ شومینه سنگی وسیع، سقف‌های گنبدی، آشپزخانه مجلل، اتاق نشیمن؛ ۳۸۶۲ فوت مربع.

💡 Inside, the ballroom is all white and gold like a czar’s summer palace, with coffered ceilings, gold-trimmed moldings, and crystal chandeliers.

داخل، سالن رقص مانند کاخ تابستانی تزارها، تماماً سفید و طلایی است، با سقف‌های گنبدی، گچبری‌های طلایی و لوسترهای کریستالی.

💡 The library’s coffered ceiling caught late sunlight, casting patterned shadows that made afternoon reading feel ceremonial, like stepping briefly into a slower, more attentive century.

سقف گنبدی کتابخانه، نور خورشید دیرهنگام را به خود جذب می‌کرد و سایه‌های طرح‌داری ایجاد می‌کرد که باعث می‌شد مطالعه‌ی عصرگاهی حالتی تشریفاتی داشته باشد، مثل اینکه برای لحظه‌ای کوتاه وارد یک قرن آرام‌تر و با دقت‌تر شده باشید.

💡 Craftspeople restored the coffered panels carefully, repairing hairline cracks and matching stains so the ceiling felt original rather than aggressively modernized.

صنعتگران با دقت پنل‌های تابوت را مرمت کردند، ترک‌های مویی را تعمیر کردند و لکه‌های هماهنگ را ایجاد کردند تا سقف به جای مدرن‌سازی تهاجمی، حس اصیل خود را حفظ کند.

💡 He sketched a coffered dome for the theater renovation, arguing that acoustic diffusion and historical references could coexist without overwhelming contemporary sightlines.

او طرحی از یک گنبد گنبدی شکل برای بازسازی تئاتر ارائه داد و استدلال کرد که پخش آکوستیک و ارجاعات تاریخی می‌توانند بدون ایجاد مزاحمت برای خطوط دید معاصر، در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 Here, Williams deployed coffered ceilings, ornamental ironwork, stained-glass windows and colorful tile across two stories and nearly 9,000 square feet.

در اینجا، ویلیامز سقف‌های شیروانی، آهن‌آلات تزئینی، پنجره‌های شیشه‌ای رنگی و کاشی‌های رنگارنگ را در دو طبقه و تقریباً ۹۰۰۰ فوت مربع به کار گرفت.