coelurosaur

💡 Fossils of a small coelurosaur revealed feathers and a lightweight frame, strengthening connections between non-avian dinosaurs and modern birds.

فسیل‌های یک کوئلوروسور کوچک، پرها و اسکلت سبکی را نشان داد که ارتباط بین دایناسورهای غیرپرنده و پرندگان امروزی را تقویت می‌کند.

💡 Artists consulted paleontologists when reconstructing a coelurosaur, avoiding outdated scaly depictions in favor of plausible plumage and posture today.

هنرمندان هنگام بازسازی یک کوئلوروسور با دیرینه‌شناسان مشورت کردند و از تصاویر فلس‌دار منسوخ‌شده اجتناب کردند و به جای آن از پرها و حالت بدنی باورپذیر امروزی استفاده کردند.

💡 When I took a road trip down to the Arizona Museum of Natural History in the fall of 2011, though, I only knew the diminutive biter as “the Zuni coelurosaur.”

با این حال، وقتی در پاییز ۲۰۱۱ به موزه تاریخ طبیعی آریزونا سفر کردم، آن دایناسور گازگیر کوچک را فقط به عنوان «زونی کوئلوروسور» می‌شناختم.

💡 The discovery of a juvenile coelurosaur with preserved stomach contents provided rare insight into diet, growth, and hunting strategy.

کشف یک کوئلوروسور نوجوان با محتویات معده حفظ‌شده، بینش نادری در مورد رژیم غذایی، رشد و استراتژی شکار ارائه داد.

💡 Indeed, most of the non-coelurosaur taxa are left uncoded for lots of the Theropod Working Group coelurosaur characters.

در واقع، بیشتر گونه‌های غیر کوئلوروسور برای بسیاری از ویژگی‌های کوئلوروسور گروه کاری تروپود، کدگذاری نشده باقی مانده‌اند.

💡 The coelurosaur here, though, was no tyrannical giant.

با این حال، کوئلوروسور اینجا یک غول ظالم نبود.