coccid

💡 The Hebrew University men, closer observers, saw the ooze exuding from the coccid bodies.

مردان دانشگاه عبری، ناظران دقیق‌تر، لجنی را که از اجساد کوکسیدیا تراوش می‌کرد، دیدند.

💡 The gardener’s loupe revealed a stubborn coccid infestation, those waxy scale insects draining sap while attracting sooty mold that coated leaves like charcoal.

لوپ باغبان، هجوم سمج کوکسیدها را آشکار کرد، آن حشرات مومی شکل فلس‌دار که شیره گیاهان را می‌مکند و در عین حال کپک‌های دوده‌داری را جذب می‌کنند که برگ‌ها را مانند زغال می‌پوشانند.

💡 Biological controls for coccid outbreaks include ladybird beetles and parasitoid wasps, which reduce pesticide use and protect pollinators working the same hedges.

کنترل‌های بیولوژیکی برای شیوع کوکسید شامل کفشدوزک‌ها و زنبورهای پارازیتوئید است که استفاده از آفت‌کش‌ها را کاهش داده و از گرده افشان‌هایی که در همان پرچین‌ها کار می‌کنند محافظت می‌کند.

💡 The nursery quarantined new shipments after detecting a coccid, documenting treatments, pruning decisions, and sanitation steps to reassure customers about long-term plant health.

این گلخانه پس از تشخیص کوکسید، محموله‌های جدید را قرنطینه کرد و اقدامات درمانی، تصمیمات هرس و مراحل بهداشتی را مستندسازی کرد تا به مشتریان در مورد سلامت طولانی‌مدت گیاهان اطمینان خاطر دهد.

💡 In the male coccid we find a late larval stage with hidden wing-rudiments, the importance of which, for comparison with the caterpillar, will be appreciated later.

در کوکسید نر، مرحله لاروی انتهایی با بال‌های پنهان را مشاهده می‌کنیم که اهمیت آن، برای مقایسه با کرم ابریشم، بعداً مورد توجه قرار خواهد گرفت.

💡 GROUND-PEARL, the glassy secretion forming the pupacase of coccid insects of the genus Margarodes, belonging to the homopterous division of the Hemiptera.

مروارید زمینی، ترشح شیشه‌ای که شفیره حشرات کوکسید از جنس Margarodes را تشکیل می‌دهد و متعلق به شاخه هموپترها از Hemiptera است.