coastwise

💡 A position as assistant steward was obtained for him on a coastwise vessel.

برای او سمت دستیار مباشر در یک کشتی ساحلی در نظر گرفته شد.

💡 Steamship lines run to Alaska, Puget Sound, San Francisco and other California ports, to all the coastwise ports of Oregon, to the Hawaiian Islands and the Orient, and to Mexico and South America.

خطوط کشتی‌های بخار به آلاسکا، پوجت ساوند، سانفرانسیسکو و دیگر بنادر کالیفرنیا، به تمام بنادر ساحلی اورگان، به جزایر هاوایی و اورینت، و به مکزیک و آمریکای جنوبی امتداد دارند.

💡 Insurance rules for shipping coastwise demand paperwork that survives salt, delays, and unhelpful seagulls.

قوانین بیمه برای حمل و نقل دریایی مستلزم مدارکی است که در برابر نمک، تأخیر و مرغ‌های دریایی بی‌فایده مقاوم باشند.

💡 In April the Senate Committee on Interoceanic Canals held hearings upon an act to amend the Panama Canal Act repealing the provision providing for freeing coastwise American ships from tolls.

در ماه آوریل، کمیته کانال‌های بین اقیانوسی سنا جلسات استماع را در مورد لایحه‌ای برای اصلاح قانون کانال پاناما برگزار کرد که ماده‌ای را که معافیت کشتی‌های آمریکایی ساحلی از عوارض را فراهم می‌کرد، لغو می‌کرد.

💡 Regulations allow produce to move coastwise under simplified checks, keeping markets vibrant without sacrificing safety.

مقررات اجازه می‌دهند محصولات تحت بررسی‌های ساده‌شده به سمت ساحل منتقل شوند و بازارها را بدون به خطر انداختن ایمنی، پویا نگه دارند.

💡 We booked a small cargo vessel traveling coastwise, crates of citrus perfuming the deck while dolphins escorted like cheerful colleagues.

ما یک کشتی باری کوچک رزرو کردیم که در امتداد ساحل حرکت می‌کرد، جعبه‌های مرکبات عرشه را معطر می‌کردند در حالی که دلفین‌ها مانند همکارانی شاد ما را همراهی می‌کردند.