cluster area

💡 Epidemiologists defined a cluster area for investigation, ensuring resources focused where signals rose above noise.

اپیدمیولوژیست‌ها یک منطقه خوشه‌ای را برای تحقیقات تعریف کردند و اطمینان حاصل کردند که منابع در جایی متمرکز می‌شوند که سیگنال‌ها از نویز بالاتر می‌روند.

💡 Portsmouth is a designated cluster area where asylum seekers are housed by a private company contracted by the Home Office.

پورتسموث یک منطقه خوشه‌ای تعیین‌شده است که پناهجویان توسط یک شرکت خصوصی طرف قرارداد با وزارت کشور در آن اسکان داده می‌شوند.

💡 Southampton, another cluster area, had 61 asylum seekers in dispersed accommodation.

ساوت‌همپتون، یکی دیگر از مناطق خوشه‌ای، ۶۱ پناهجو را در اقامتگاه‌های پراکنده داشت.

💡 Other measures include a new "cluster area allowance".

از دیگر اقدامات می‌توان به «کمک هزینه منطقه خوشه‌ای» جدید اشاره کرد.

💡 The city designated a startup cluster area near transit, hoping cafés and code would fertilize each other.

این شهر یک منطقه خوشه استارتاپی را در نزدیکی حمل و نقل عمومی تعیین کرد، به این امید که کافه‌ها و کدنویسی بتوانند یکدیگر را تقویت کنند.

💡 Conservation maps highlight a biodiversity cluster area where overlapping habitats deserve extra patience and funding.

نقشه‌های حفاظت، منطقه‌ای با خوشه‌های تنوع زیستی را برجسته می‌کنند که در آن زیستگاه‌های همپوشانی شایسته صبر و بودجه اضافی هستند.