clinker

💡 Operators monitor the calciner’s temperature curve closely, because small deviations cascade into clinker quality problems downline.

اپراتورها منحنی دمای کلساینر را از نزدیک زیر نظر دارند، زیرا انحرافات کوچک به مشکلات کیفیت کلینکر در خطوط تولید منجر می‌شود.

💡 The foundry smelled of clinker and ambition, slag cooling beside parts destined for long, useful lives.

بوی کلینکر و جاه‌طلبی در ریخته‌گری پیچیده بود، سرباره در کنار قطعاتی که برای عمر طولانی و مفید در نظر گرفته شده بودند، خنک می‌شد.

💡 Up until the 20th century, Nordic clinker boats were used for fishing, trade, and transport in coastal regions of Norway.

تا قرن بیستم، قایق‌های کلینکر نوردیک برای ماهیگیری، تجارت و حمل و نقل در مناطق ساحلی نروژ مورد استفاده قرار می‌گرفتند.

💡 Cement kilns monitor clinker chemistry obsessively, because bridges dislike surprises.

کوره‌های سیمان با وسواس شیمی کلینکر را زیر نظر دارند، زیرا پل‌ها از غافلگیری خوششان نمی‌آید.

💡 We scraped clinker from the stove grate, coaxing reluctant coals into cooperation.

ما کلینکر را از روی شبکه‌ی اجاق گاز تراشیدیم و زغال‌سنگ‌های بی‌میل را به همکاری ترغیب کردیم.

💡 A kiln’s appetite for cement clinker devours limestone, clay, and electricity, an industrial hunger engineers try to green.

اشتهای کوره برای کلینکر سیمان، سنگ آهک، خاک رس و برق را می‌بلعد، مهندسان گرسنه صنعتی سعی می‌کنند آن را سبز کنند.