clinically

💡 He’s clinically improving, though exhaustion lingers; recovery writes in pencil, not ink.

او از نظر بالینی در حال بهبود است، هرچند خستگی همچنان ادامه دارد؛ بهبودی با مداد می‌نویسد، نه با جوهر.

💡 Medical texts once used "cretin" clinically, a practice now replaced by respectful, precise terminology as understanding progressed.

متون پزشکی زمانی از واژه «کرتین» به صورت بالینی استفاده می‌کردند، روشی که اکنون با پیشرفت درک، جای خود را به اصطلاحات محترمانه و دقیق داده است.

💡 The bridge looked clinically efficient, then at sunset appeared almost tender.

این پل از نظر بالینی کارآمد به نظر می‌رسید، سپس هنگام غروب آفتاب تقریباً حساس به نظر می‌رسید.

💡 Fiction often romanticizes being clinically dead; medical teams know it’s choreography, speed, and relentless training.

داستان‌های تخیلی اغلب مرگ بالینی را رمانتیک جلوه می‌دهند؛ تیم‌های پزشکی می‌دانند که این به خاطر طراحی رقص، سرعت و آموزش بی‌وقفه است.

💡 We examined nalorphine’s mixed profile, contrasting it with agents now preferred clinically.

ما پروفایل ترکیبی نالورفین را بررسی کردیم و آن را با داروهایی که اکنون از نظر بالینی ترجیح داده می‌شوند، مقایسه کردیم.

💡 The team described symptoms clinically while still offering tissues, modeling that precision and warmth can share the same sentence gracefully.

این تیم علائم را به صورت بالینی توصیف کرد و در عین حال بافت‌ها را نیز ارائه داد، و مدل‌سازی کرد که دقت و گرما می‌توانند به طرز زیبایی یک جمله را به اشتراک بگذارند.