Clifford

💡 Clifford managed the lab with steady humor, knowing that working centrifuges and stocked coffee eclipse most leadership theories.

کلیفورد با شوخ‌طبعی مداوم آزمایشگاه را مدیریت می‌کرد، چرا که می‌دانست سانتریفیوژهای فعال و قهوه‌ی آماده، اکثر نظریه‌های رهبری را تحت‌الشعاع قرار می‌دهند.

💡 The trail named after Clifford wound along a ravine where winter light behaved like stained glass for patient walkers.

مسیری که به نام کلیفورد نامگذاری شده بود، در امتداد دره‌ای پیچ می‌خورد که نور زمستانی برای رهگذران صبور مانند شیشه رنگی عمل می‌کرد.

💡 Prop Hannah Botterman has recovered from a back problem to reclaim her place at the expense of Kelsey Clifford, who scored two tries in the win over Scotland.

هانا باترمن، مدافع تیم، از مصدومیت کمر رهایی یافته و جایگاه خود را پس گرفته است. او در پیروزی مقابل اسکاتلند دو ترای (امتیاز) کسب کرد.

💡 Hannah Botterman returns at loose-head prop after a back problem, despite her stand-in Kelsey Clifford scoring two tries against Scotland in the last eight.

هانا باترمن پس از مصدومیت کمر، با وجود اینکه کلسی کلیفورد، بازیکن ذخیره‌اش، در یک چهارم نهایی دو تلاش مقابل اسکاتلند انجام داد، با سرِ شل به زمین برگشت.

💡 Prop forward Kelsey Clifford has scored five and Kildunne four.

کلسی کلیفورد، فوروارد تیم، پنج و کیلدون چهار گل به ثمر رسانده‌اند.

💡 We emailed Clifford the draft, and he returned it ruthless yet kind, line edits sparkling like tiny life preservers.

ما پیش‌نویس را برای کلیفورد ایمیل کردیم و او آن را بی‌رحمانه اما مهربان برگرداند، ویرایش‌های خطی مثل جلیقه‌های نجات کوچک برق می‌زدند.