Classical Latin

💡 Students giggled through scansion drills in Classical Latin, then suddenly heard poetry’s architecture click audibly into place.

دانش‌آموزان در حین تمرین‌های تقطیع به زبان لاتین کلاسیک، ریزریز می‌خندیدند، سپس ناگهان صدای برخورد معماری شعر با صدای بلند را شنیدند.

💡 Of Latin origin in that philosophia and philosophus were naturalized in classical Latin, although their origins are Greek.

ریشه لاتین دارد، به این دلیل که philosophia و philosophus در لاتین کلاسیک ریشه گرفته‌اند، اگرچه ریشه آنها یونانی است.

💡 Translators of Classical Latin argue about word order endlessly—and joyfully.

مترجمان لاتین کلاسیک بی‌وقفه و با لذت درباره ترتیب کلمات بحث می‌کنند.

💡 Classical Latin inscriptions on milestones map empires through distances and bureaucracy.

کتیبه‌های کلاسیک لاتین بر روی نقاط عطف، امپراتوری‌ها را از طریق فواصل و بوروکراسی ترسیم می‌کنند.

💡 Because it did not exist in classical Latin discooperio never established itself as a respectable term; in any case, discovery was such a new concept that at first it required explication.

از آنجا که این اصطلاح در زبان لاتین کلاسیک وجود نداشت، discoperio هرگز خود را به عنوان یک اصطلاح معتبر تثبیت نکرد؛ در هر صورت، کشف مفهوم چنان جدیدی بود که در ابتدا نیاز به توضیح داشت.

💡 In classical Latin satellitium means an escort or guard.

در لاتین کلاسیک، satellitium به معنای اسکورت یا نگهبان است.