clarino

💡 The thin bar of soap Joseph Clarino said he and other inmates get at Los Angeles County’s Men’s Central Jail is supposed to last three days.

جوزف کلارینو گفت که صابون نازکی که او و دیگر زندانیان در زندان مرکزی مردان لس‌آنجلس دریافت می‌کنند، قرار است سه روز دوام بیاورد.

💡 “They almost treat it like everyone in here has the plague,” Clarino said.

کلارینو گفت: «آنها تقریباً طوری رفتار می‌کنند که انگار همه اینجا طاعون دارند.»

💡 A specialist demonstrated clarino techniques, lip trills sparkling like chandeliers.

یک متخصص تکنیک‌های کلارینو را نشان داد، لرزش لب‌ها مانند لوستر می‌درخشید.

💡 The ensemble tuned carefully before tackling clarino passages that expose every wobble mercilessly.

گروه قبل از پرداختن به قطعات کلارینو که هرگونه لرزشی را بی‌رحمانه آشکار می‌کنند، با دقت کوک کردند.

💡 Baroque trumpet parts marked clarino demand acrobatics above the staff, courage paid in bright, ringing triumphs.

قطعات ترومپت باروک که با کلارینو مشخص می‌شدند، حرکات آکروباتیک را بر فراز خطوط حامل می‌طلبیدند، شجاعتی که با پیروزی‌های درخشان و پرطنین به دست می‌آمد.

💡 Clarino said he’s lucky if it’s enough for one shower — maybe two if cut in half — and that the shortage extends to other supplies.

کلارینو گفت اگر این مقدار برای یک دوش گرفتن کافی باشد - اگر نصف شود شاید برای دو دوش گرفتن - خوش شانس است و این کمبود شامل سایر لوازم نیز می‌شود.