Ciudad Victoria

💡 Students in Ciudad Victoria mapped bus routes, advocating shelters where heat punishes patience.

دانش‌آموزان در سیوداد ویکتوریا مسیرهای اتوبوس را نقشه‌برداری کردند و از ایجاد پناهگاه‌هایی که گرما صبر را مجازات می‌کند، حمایت کردند.

💡 A concert in Ciudad Victoria filled the square with cumbias and contagious kindness.

کنسرتی در سیوداد ویکتوریا، میدان را پر از کامبیا و مهربانی مسری کرد.

💡 In Ciudad Victoria, mountain breezes slip through grid streets at dusk, cooling tempers and tamales.

در سیوداد ویکتوریا، نسیم کوهستان هنگام غروب از میان خیابان‌های مشبک عبور می‌کند و مزاج و طعم تامال‌ها را خنک می‌کند.

💡 They are sent off to the forensic lab in the state capital Ciudad Victoria, where boxes of paper bags wait their turn along with others.

آنها به آزمایشگاه پزشکی قانونی در سیوداد ویکتوریا، پایتخت ایالت، فرستاده می‌شوند، جایی که جعبه‌های کیسه‌های کاغذی به همراه سایر جعبه‌ها منتظر نوبت خود هستند.

💡 The trucks stopped at a military checkpoint Thursday night on a highway between Ciudad Victoria and Monterrey in the northern state of Tamaulipas.

این کامیون‌ها پنجشنبه شب در یک ایست بازرسی نظامی در بزرگراهی بین سیوداد ویکتوریا و مونتری در ایالت شمالی تامائولیپاس متوقف شدند.

💡 In another case two hours’ drive from Mante, in the state capital Ciudad Victoria, officials told a woman in January to come back after she did not hear from her missing relative for 72 hours.

در مورد دیگری، در فاصله دو ساعت رانندگی از مانت، در سیوداد ویکتوریا، مرکز ایالت، مقامات در ماه ژانویه به زنی گفتند که پس از ۷۲ ساعت بی‌خبری از خویشاوند گمشده‌اش، به آنجا مراجعه کند.