circuit court

🌐 دادگاه مدار

دادگاه حوزه‌ای / دادگاه ناحیه‌ای؛ دادگاهی که بر چند ناحیه/شهر صلاحیت دارد یا در گذشته قاضی آن به‌صورت گردشی بین شهرها حرکت می‌کرد؛ در نظام حقوقی آمریکا نوع خاصی از دادگاه‌های ایالتی/فدرال است.

اسم (noun)

📌 دادگاهی که در فواصل زمانی مختلف در بخش‌های مختلف یک حوزه قضایی جلساتی برگزار می‌کند.

📌 (حروف بزرگ اول نام)، دادگاه صلاحیت عمومی در تعدادی از ایالت‌های ایالات متحده.

جمله سازی با circuit court

💡 The appeal moved to circuit court, where patience, filings, and civility mattered as much as law.

این درخواست تجدیدنظر به دادگاه بدوی ارجاع شد، جایی که صبر، بایگانی و ادب به اندازه قانون اهمیت داشت.

💡 Congress was then compelled to create district court judgeships and circuit court judgeships to relieve the Supreme Court of the burden of being everything to everybody in the federal courts.

سپس کنگره مجبور شد قضات دادگاه‌های منطقه‌ای و دادگاه‌های استیناف را ایجاد کند تا بار مسئولیت همه چیز بودن برای همه در دادگاه‌های فدرال را از دوش دیوان عالی بردارد.

💡 Digging further, Lindell’s brief to the circuit court claims that I didn’t do a full or correct analysis of the data that he presented at his symposium.

با بررسی بیشتر، در خلاصه دفاعیات لیندل به دادگاه بدوی ادعا می‌شود که من تجزیه و تحلیل کامل یا صحیحی از داده‌هایی که او در سمپوزیوم خود ارائه داد، انجام ندادم.

💡 In circuit court, scheduling dances with calendars and compassion.

در دادگاه استیناف، برنامه‌ریزی رقص‌ها با تقویم‌ها و دلسوزی.

💡 Reporters waited outside circuit court, scribbling quotes in drizzle.

خبرنگاران بیرون دادگاه ناحیه منتظر بودند و با نم نم باران نقل قول‌هایی را می‌نوشتند.

💡 Three individuals have claimed to have been the rightful owner of the ball, and the matter remains tied up in Florida’s 11th Judicial Circuit Court.

سه نفر ادعا کرده‌اند که مالک قانونی توپ بوده‌اند و این موضوع همچنان در دادگاه یازدهم حوزه قضایی فلوریدا در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.