circle jerk

🌐 حرکت تند و سریع دایره ای

معنی تحت‌اللفظی (اصطلاح عامیانه و جنسی): عملی که گروهی مردان در یک دایره کنار هم می‌ایستند/می‌نشینند و خودارضایی می‌کنند. معنی مجازی و رایج در اینترنت: جلسه یا جمع خودشیفته/خودتحسین‌گر؛ یعنی گروهی که فقط نظرهای خودشان را تأیید می‌کنند و به‌طور غیرواقع‌بینانه همدیگر را تحسین می‌کنند (echo chamber).

اسم (noun)

📌 خودارضایی متقابل بین سه نفر یا بیشتر.

جمله سازی با circle jerk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Editors warned against a circle jerk culture, where praise replaces progress.

سردبیران نسبت به فرهنگ بی‌ادبیِ حلقه‌ای هشدار دادند، جایی که ستایش جای پیشرفت را می‌گیرد.

💡 The forum devolved into a circle jerk, compliments ricocheting while real feedback suffocated quietly.

انجمن به یک محفل بی‌روح تبدیل شد، تعریف و تمجیدها مدام تکرار می‌شد در حالی که بازخوردهای واقعی بی‌صدا خفه می‌شدند.

💡 We interrupted the circle jerk with data, questions, and snacks, rebooting productivity.

ما با ارائه اطلاعات، سوالات و خوراکی‌ها، شوخی‌های دورهمی را قطع کردیم و بهره‌وری را دوباره به کار انداختیم.