circinate

💡 Most Ferns are circinate in the bud; that is, are rolled up in the manner shown in Fig.

بیشتر سرخس‌ها در جوانه حلقه می‌زنند؛ یعنی به شکلی که در شکل نشان داده شده است، لوله می‌شوند.

💡 When is a patch of eruption said to be circinate?

چه زمانی گفته می‌شود که یک ناحیه فورانی، دایره‌ای شکل است؟

💡 Time-lapse made circinate growth mesmerizing, a patient helix revealing green architecture.

گذر زمان، رشد دایره‌ای را مسحورکننده کرد، مارپیچی صبور که معماری سبز را آشکار می‌کند.

💡 The botanist sketched circinate vernation to help new volunteers spot species confidently.

این گیاه‌شناس برای کمک به داوطلبان جدید در تشخیص مطمئن گونه‌ها، طرح دایره‌ای شکلِ مربوط به هر گیاه را ترسیم کرد.

💡 The fern’s vernation was circinate, each frond curled like a violin scroll.

شاخه‌های سرخس دایره‌ای شکل بودند و هر برگ آن مانند طومار ویولن پیچیده شده بود.

💡 Fern fronds unfurl in a circinate pattern, coils relaxing like slow springs at dawn.

برگ‌های سرخس با الگویی دایره‌ای شکل باز می‌شوند و مانند چشمه‌های آرام سپیده‌دم، در آرامش می‌پیچند.