choleric

💡 A choleric manager may move projects fast, but successful teams pair that energy with teammates skilled in diplomacy and pacing.

یک مدیر بدخلق ممکن است پروژه‌ها را سریع پیش ببرد، اما تیم‌های موفق این انرژی را با هم‌تیمی‌های ماهر در دیپلماسی و سرعت عمل ترکیب می‌کنند.

💡 The playwright gave a choleric character surprising tenderness, complicating an otherwise predictable temper.

نمایشنامه‌نویس به شخصیتی تندمزاج، لطافتی غافلگیرکننده بخشید و خلق و خویی را که در غیر این صورت قابل پیش‌بینی بود، پیچیده کرد.

💡 “Palace Fury at Megflix,” The Daily Mail said, though just how choleric the royal family was is open to debate.

دیلی میل نوشت: «خشم کاخ در مگفلیکس»، هرچند اینکه خانواده سلطنتی چقدر تندخو بودند، جای بحث دارد.

💡 Therapists help choleric clients channel intensity into advocacy rather than explosions that scorch friendships and careers.

درمانگران به مراجعین سودایی کمک می‌کنند تا شدت احساسات خود را به سمت حمایت و پشتیبانی هدایت کنند، نه به سمت انفجارهایی که دوستی‌ها و شغل‌هایشان را نابود می‌کند.

💡 A hot and dry person was thought to be choleric and ruled by yellow bile, associated with childhood and summer.

فرد گرم و خشک، صفراوی مزاج و دارای صفرای زرد در نظر گرفته می‌شد که با دوران کودکی و تابستان مرتبط است.

💡 Mask agonists tend to be both crumbly and choleric, a bad combination and ample reason to seek comfort.

آگونیست‌های ماسک معمولاً هم شکننده و هم بدخلق هستند، ترکیبی بد و دلیل کافی برای جستجوی آرامش.