Chincoteague

💡 A storm surge warning, indicating danger from rising ocean water pushed inland by Ophelia, was in effect from Bogue Inlet, North Carolina, to Chincoteague, Virginia.

هشدار موج طوفان، که نشان‌دهنده خطر ناشی از بالا آمدن آب اقیانوس است که توسط طوفان اوفلیا به خشکی رانده می‌شود، از خلیج بوگ، کارولینای شمالی، تا چینکوتیگ، ویرجینیا، برقرار بود.

💡 Tourists visit Chincoteague for saltwater taffy and birds, staying for sunsets that turn channels into molten pewter.

گردشگران برای تافی آب شور و پرندگان به چینکوتیگ (Chincoteague) سفر می‌کنند و برای تماشای غروب خورشید که کانال‌ها را به قلع مذاب تبدیل می‌کند، اقامت می‌کنند.

💡 A painter in Chincoteague captured boats, ponies, and fences weathered into poetry by wind.

نقاشی در چینکوتیگ، قایق‌ها، اسب‌های کوچک و نرده‌هایی را که باد آنها را به شعر تبدیل کرده بود، به تصویر کشید.

💡 A storm surge warning, indicating danger from rising water moving inland, was in effect from Bogue Inlet, North Carolina, to Chincoteague, Virginia.

هشدار موج طوفان، که نشان‌دهنده خطر ناشی از بالا آمدن آب در حال حرکت به سمت خشکی است، از بوگ اینلت، کارولینای شمالی، تا چینکوتیگ، ویرجینیا، برقرار بود.

💡 We crossed the causeway to Chincoteague, watching egrets rise from marshes like paper cutouts against a silver morning.

ما از گذرگاه به سمت چینکوتیگ عبور کردیم و شاهد بالا آمدن حواصیل‌ها از باتلاق‌ها مانند برش‌های کاغذی در برابر یک صبح نقره‌ای بودیم.