child wife

💡 Activists campaigned to outlaw practices producing a child wife, aligning reforms with education and economic opportunities.

فعالان برای غیرقانونی کردن شیوه‌های فرزندآوری و همسریابی تلاش کردند و اصلاحات را با آموزش و فرصت‌های اقتصادی هماهنگ کردند.

💡 He is not less rich than my father; he has neither child, wife nor brother, nor any kindred of his blood nearer than you.

او از پدر من ثروت کمتری ندارد؛ او نه فرزندی، نه همسری، نه برادری، و نه هیچ خویشاوندی از خون خود که از تو نزدیکتر باشد، دارد.

💡 Historians contextualized the term child wife within legal frameworks that once sanctioned abuse, urging careful language in archives.

مورخان اصطلاح «همسر کودک» را در چارچوب‌های قانونی که زمانی سوءاستفاده را مجاز می‌دانستند، بررسی کردند و خواستار دقت در بیان آن در بایگانی‌ها شدند.

💡 God's will be done," mechanically, but I think his heart was broken; no other words came from his lips except over and over again, "Wife and child! wife and child!

«خواست خدا انجام شود»، به طور مکانیکی، اما فکر می‌کنم قلبش شکسته بود؛ هیچ کلمه دیگری از لبانش بیرون نیامد جز بارها و بارها، «زن و فرزند! زن و فرزند!»

💡 “People deserve time to grieve when losing a loved one, whether that’s a child at delivery or an older child, wife, sibling — people deserve that time to grieve,” she said.

او گفت: «مردم وقتی عزیزی را از دست می‌دهند، چه فرزندشان در زمان زایمان باشد و چه فرزند بزرگتر، همسر، خواهر یا برادر، شایسته‌ی زمانی برای سوگواری هستند.»

💡 The novel criticized a society that normalized a child wife, exposing harm concealed beneath euphemism and ceremony.

این رمان جامعه‌ای را که همسر کودک را عادی جلوه می‌داد، مورد انتقاد قرار می‌داد و آسیبی را که در پسِ حسن تعبیر و تشریفات پنهان شده بود، آشکار می‌کرد.