chilblain

💡 No one knows exactly why the new coronavirus might cause chilblain-like lesions.

هیچ کس دقیقاً نمی‌داند که چرا ویروس کرونای جدید ممکن است ضایعاتی شبیه به چیل بلین ایجاد کند.

💡 The clinician distinguished chilblain from frostbite, prescribing topical treatment and reminding patients to warm affected areas gradually.

پزشک، سرمازدگی را از سرمازدگی تشخیص داد و درمان موضعی را تجویز کرد و به بیماران یادآوری کرد که نواحی آسیب‌دیده را به تدریج گرم کنند.

💡 Seri is said to have a medical issue which gives him chilblains (painful skin inflammation) in cold weather, and is averse to moving to a cold country.

گفته می‌شود سری یک مشکل پزشکی دارد که در هوای سرد باعث چیل‌بلین (التهاب دردناک پوست) می‌شود و از نقل مکان به یک کشور سردسیر بیزار است.

💡 He developed a painful chilblain after shoveling snow without proper gloves, learning that cold injuries demand patience and warmth to heal.

او پس از پارو کردن برف بدون دستکش مناسب، دچار سرمازدگی دردناکی شد و متوجه شد که بهبود آسیب‌های ناشی از سرما به صبر و گرما نیاز دارد.

💡 A quick WebMD diagnosis revealed that I had chilblains, a rare condition associated with Raynaud's syndrome, which is a vascular disorder.

یک تشخیص سریع در WebMD نشان داد که من چیل‌بلین دارم، یک بیماری نادر مرتبط با سندرم رینود، که یک اختلال عروقی است.

💡 A preventive leaflet warned that chilblain risk rises with damp, tight footwear, recommending breathable socks and frequent breaks.

یک بروشور پیشگیرانه هشدار داد که خطر سرمازدگی با کفش‌های تنگ و مرطوب افزایش می‌یابد و جوراب‌های قابل تنفس و استراحت‌های مکرر را توصیه کرد.