chessboard

💡 The drone revealed rooftops arranged like a chessboard, industrial pragmatism unintentionally producing striking patterns.

پهپاد، پشت‌بام‌هایی را نشان داد که مانند صفحه شطرنج چیده شده بودند، و پراگماتیسم صنعتی ناخواسته الگوهای چشمگیری ایجاد می‌کرد.

💡 Small wonder, then, that her most reliable companion is an AI-powered chessboard, which offers direct answers to her most pressing questions.

پس جای تعجب نیست که قابل اعتمادترین همراه او یک صفحه شطرنج مجهز به هوش مصنوعی است که پاسخ‌های مستقیمی به مبرم‌ترین سوالات او ارائه می‌دهد.

💡 We climbed to the mirador, where the city unfolded like a chessboard, rooftops negotiating with hills and stubborn rivers.

ما به میرادور صعود کردیم، جایی که شهر مانند یک صفحه شطرنج از هم باز می‌شد، پشت بام‌ها با تپه‌ها و رودخانه‌های سرسخت در تماس بودند.

💡 The national park protects limestone pavement—clints and grikes forming a chessboard where rare ferns hide from wind.

این پارک ملی از سنگفرش‌های آهکی محافظت می‌کند - شیارها و شیارهایی که صفحه شطرنجی را تشکیل می‌دهند که سرخس‌های کمیاب در آن از باد پنهان می‌شوند.

💡 The chessboard taught humility; a patient opponent can dismantle flashy plans with quiet moves.

صفحه شطرنج فروتنی را آموخت؛ یک حریف صبور می‌تواند نقشه‌های پر زرق و برق را با حرکات آرام نقش بر آب کند.

💡 Designers tiled the courtyard like a chessboard, a playful grid that guided foot traffic and created photo-friendly geometry.

طراحان حیاط را مانند یک صفحه شطرنج کاشی‌کاری کردند، یک شبکه‌ی جذاب که رفت و آمد عابران پیاده را هدایت می‌کرد و هندسه‌ای مناسب برای عکاسی ایجاد کرده بود.